Ouvrir un fichier SRT sur Mac

avatar
Nov 26, 2024
thumbnail

SRT est l’un des formats de fichier de sous-titres les plus populaires. C’est un fichier texte brut qui inclut toutes les informations concernant les sous-titres. Cependant, ouvrir des fichiers SRT peut être compliqué car tous les lecteurs multimédias ne prennent pas en charge les fichiers de sous-titres externes. Pour lire des films avec des sous-titres sur Mac, vous avez besoin d’un outil fiable comme Elmedia Player.

Elmedia Player est un lecteur multimédia polyvalent pour Mac. Il prend en charge une immense variété de formats audio et vidéo, et est également l’un des meilleurs visualiseurs SRT que les utilisateurs de Mac peuvent obtenir. Elmedia permet de charger des sous-titres dans différents formats, y compris .srt, .ass, .smil, et vous offre également un certain nombre de fonctionnalités pour travailler avec les sous-titres. Vous pouvez charger des sous-titres à la fois automatiquement et manuellement, rechercher des sous-titres en ligne, personnaliser leur apparence à votre convenance, et corriger facilement tout problème de désynchronisation. Lisez la suite pour apprendre comment lire un fichier SRT.

Qu'est-ce qu'un fichier vidéo SRT ?

Le fichier SRT, abréviation de SubRip Subtitle file, contient le texte des sous-titres et les détails de synchronisation pour que les sous-titres apparaissent au bon moment dans la vidéo. Il est important de noter qu’un fichier SRT ne contient ni vidéo ni audio, et est simplement un fichier texte conçu pour accompagner le contenu vidéo ou audio.

Les fichiers SRT peuvent être téléchargés depuis des sites web, ou vous pouvez utiliser n’importe quel éditeur de sous-titres SRT comme WordPad et créer un fichier de sous-titres manuellement.

Ouvrir un fichier SRT sur Mac

Comment ouvrir un fichier SRT sur Mac OS avec Elmedia Player

Maintenant que nous avons répondu à la question “Qu’est-ce qu’un fichier SubRip”, il est temps d’apprendre comment regarder vos vidéos préférées avec des sous-titres. Vous trouverez ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d’utiliser Elmedia et d’ouvrir un fichier SRT.

1. Téléchargez Elmedia Player depuis le site officiel ou l’App Store.

2. Lancez l’application depuis le menu Applications de votre Mac.

Télécharger Elmedia Player

3. Assurez-vous que le fichier de sous-titres et la vidéo se trouvent dans le même dossier.

4. Faites glisser la vidéo que vous souhaitez lire dans la fenêtre du lecteur. La lecture de la vidéo démarre avec les sous-titres.

Lire la vidéo avec les sous-titres

5. S’il existe plusieurs fichiers SRT dans différentes langues, appuyez sur le bouton « S » pour basculer entre les langues.

Elmedia Player : Caractéristiques des versions gratuites et PRO

Alors que la version gratuite d’Elmedia Player vous permet de lire n’importe quel type de contenu et offre une excellente expérience de visionnage, il existe également une version PRO qui a encore plus à offrir. Voici quelques-unes des fonctionnalités exceptionnelles que vous obtenez avec Elmedia.

Support étendu des sous-titres

Avec Elmedia Player, vous pouvez être totalement sûr de pouvoir charger n’importe quel fichier de sous-titres pour accompagner votre vidéo. Non seulement il fonctionne avec des fichiers .srt, mais il prend également en charge .ass, .smil, .jss, .rt, .utf, .smi, .txt, .ssa.

Recherche de sous-titres en ligne

Oubliez la recherche fastidieuse de sous-titres. Elmedia Player est intégré à la plateforme OpenSubtitles.com, ce qui signifie que vous pouvez facilement trouver les sous-titres parfaits pour vos vidéos en quelques minutes.

Création de playlists

Les fichiers vidéo et audio peuvent être organisés en playlists personnalisées. Créez des playlists de vos morceaux de musique préférés à écouter en arrière-plan, ou collectionnez des films et des clips vidéo que vous souhaitez regarder plus tard. La fonction de création de playlist est disponible gratuitement.

Synchronisation Audio/Vidéo

Il est très ennuyeux lorsque l’audio n’est pas synchronisé avec la vidéo. Heureusement, le problème de désynchronisation peut être facilement résolu. Elmedia Player vous permet d’ajuster le décalage sonore dans vos vidéos pour les garder parfaitement synchronisés.

Désentrelacement vidéo

Utilisez l’outil de désentrelacement d’Elmedia Player pour éliminer le flou, le scintillement et les rayures. La lecture incohérente ne vous dérangera plus.

Prise en charge de multiples formats

Ce lecteur vidéo pour Mac peut ouvrir presque tous les formats multimédia, des formats populaires comme MP4, AVI et MOV aux formats plus rares comme FLV. Aucun codec supplémentaire n’est requis.

Prise en charge d’AirPlay

Vous souhaitez diffuser votre film sur grand écran ? C’est facilement réalisable avec Elmedia Player. En passant à la version PRO, vous pourrez diffuser sur Apple TV, Chromecast et d’autres appareils AirPlay et DLNA.

Capture d’écran précise au cadre près

Prendre des captures d’écran est une autre fonctionnalité PRO. De plus, Elmedia est capable d’enregistrer une série de captures d’écran de n’importe quelle vidéo.

Gérer les contrôles de lecture

Contrôlez tout ce qui est lié à la lecture : ajustez la vitesse de lecture, corrigez le décalage audio et sous-titres, utilisez le mode image dans l’image. Vous pouvez même marquer vos parties préférées d’une vidéo et y revenir plus tard.

Questions Fréquemment Posées

Vous pouvez ouvrir les fichiers SRT en utilisant des lecteurs multimédias tels qu’Elmedia, VLC, KMPlayer, etc. Vous pouvez mettre en file d’attente le SRT téléchargé pour la lecture via le menu Sous-titres > Ajouter un fichier de sous-titres.

SRT (qui signifie SubRip Subtitle) se réfère au format de fichier de sous-titres. Les fichiers SRT contiennent les textes des sous-titres et le moment où le texte doit apparaître dans la vidéo. Il ne comprend aucun contenu vidéo ou audio.

Nous utiliserons Elmedia Player comme exemple :

  1. Téléchargez et lancez Elmedia Player.
  2. Assurez-vous que les fichiers .srt et .mp4 sont dans le même dossier.
  3. Faites un clic droit sur le fichier vidéo et cliquez sur « Ouvrir avec » > Elmedia. La vidéo devrait commencer à jouer avec les sous-titres.