ELMEDIA MacでVLCの字幕の同期と遅延を修正する方法
Macで「字幕トラックの同期」オプションを使用してVLCの字幕を同期する方法
最初の方法は、VLCの設定を開いて変更を加える気分でない場合に最適です。しかし、VLCの字幕遅延は、プレーヤーを閉じるたびにリセットされます。
遅延はわずか50ミリ秒だけ変わるため、字幕のタイミングを何度も調整するのはイライラすることがあります。
代わりに、字幕の遅延をより正確に設定できます。VLCでは、設定で速度を手動で変更することができます。
やり方は次のとおりです:
1. メニューで VLC メディア プレーヤーをクリックし、[ウィンドウ] > [トラック同期] に移動します。
2. 「字幕トラックの同期」の横のボックスに、速度を適切に調整できると思われる数値を入力します。
3. 音声が遅れている場合は、正の数を入力します。字幕が音声より遅れている場合は、負の数を入力します。
MacでのElmedia Playerのセットアップ
以下はMacでElmedia Playerを設定する方法です：
1. Elmedia Player を公式ウェブサイトまたは App ストアからダウンロードしてください。
2. ダウンロードした (.dmg) ファイルをクリックし、Elmedia Player をアプリケーション フォルダーにドラッグしてインストールを完了します。
3. ソフトウェアの料金を支払う準備ができていない場合は、Elmedia Player を開いて「無料モードで続行」をクリックします。
4. 次に、再生したいビデオを Elmedia Player にドラッグ アンド ドロップします。または、メニュー バーの [ファイル] をクリックして [開く] に移動します。再生したいビデオをクリックし、[開く] をクリックします。
5. また、Dock の Elmedia Player アイコンにビデオをドラッグ アンド ドロップすることもできます。Elmedia Player には、視聴体験をできるだけ便利にするために設計された多数の再生機能があります。
再生可能なファイル形式は次のとおりです。
- .flv
- .mkv
- .mp4
- .mov
- .mpg
- .avi
Elmedia Playerで字幕を同期する
ビデオ用の字幕ファイルを既にダウンロードしていて、それが同期していない場合、Elmedia Playerでの遅延の調整方法は次のとおりです:
1. ビデオを再生した後、メニューバーの「字幕」をクリックし、「字幕トラック」>「ファイルから追加」に進みます。
2. 字幕ファイルを強調表示し、「開く」をクリックして字幕を有効にします。Elmedia Player は、.srt、.ass、.txt、.ssa など、さまざまな字幕ファイル形式をサポートしています。
3. 次に、ビデオ プレーヤーで、小さな歯車アイコンをクリックします。
4. 「字幕の遅延」の横にあるボックスに、字幕がオーディオより遅れているか先行しているかに応じて正または負の数値を入力し、字幕の速度を速くしたり遅くしたりします。
5. または、上矢印または下矢印をクリックして字幕を遅らせたり早めたりすることもできます。
6. 完了したら、「他の再生セッション用にこれらの設定を保存する」の横にあるボックスにチェックを入れます。こうすることで、Elmedia Player を閉じても設定はリセットされず、字幕を再同期する必要がなくなります。
ビデオに字幕がない場合、Elmedia Playerから直接ダウンロードすることが簡単にできます。方法は以下の通りです：
1. ビデオを再生し、メニュー バーの [字幕] をクリックして、[字幕トラック] > [OpenSubtitles.com からダウンロード] に移動します。
2. 数秒後、同じドロップダウン リストに OpenSubtitles.com からダウンロードした字幕のリストが表示されます。注: ビデオの字幕ファイルが見つからない場合は、「何も見つかりません」と表示されます。
3. 任意の字幕をクリックしてビデオの視聴を開始してください。
