VLC 미디어 플레이어는 시장에서 가장 사용자 친화적인 플레이어 중 하나임에 틀림없지만, 자막과 관련해서는 문제가 발생하는 경우가 매우 흔합니다. 이것은 대화 내용을 따라가기 위해 자막이 필요하거나 다른 언어로 된 무언가를 보고 있을 때 좌절감을 줄 수 있습니다.
VLC 자막이 작동하지 않는 문제의 뒤에는 여러 가지 이유가 있습니다. 종종 파일이 손상되어 다시 다운로드해야 하는 경우가 많습니다.
이 기사에서는 VLC 자막이 표시되지 않는 문제의 가능한 모든 이유와 이를 해결할 수 있는 방법을 설명하겠습니다. 사용자 친화적인 미디어 플레이어임에도 불구하고 VLC는 때때로 약간 까다로울 수 있으며 많은 문제에 직면하기 쉽습니다.
그러한 문제가 발생하면 macOS에 최적화되어 있고 더 많은 기능을 제공하는 Elmedia와 같은 다른 미디어 플레이어를 시도해볼 것을 권장합니다. 아래에서 이러한 기능을 설명했습니다.
솔루션 1: 자막 파일이 손상되었거나 비어 있음
자막 파일이 제대로 다운로드되지 않으면 손상될 수 있습니다.
가장 좋은 해결책은 파일을 다시 다운로드하고 파일을 다운로드하는 동안 인터넷이 문제가 되지 않도록 확인하는 것입니다.
네트워크 문제를 겪는 동안 자막 파일을 다운로드하면 손상되거나 빈 파일로 다운로드될 수 있습니다.
어느 경우든 VLC에서 자막 텍스트를 볼 수 없으며, 때로는 글자가 깨져서 나타날 수 있습니다.

솔루션 2: 자막 파일은 비디오 파일명과 일치해야 합니다.
VLC 플레이어는 종종 비디오 파일의 이름과 일치하는 경우 자막 파일을 자동으로 찾습니다. SRT 파일 제목이 비디오 파일 이름과 다르고 별도의 폴더에 위치한 경우, VLC는 자막을 표시할 수 없습니다.
이 문제를 해결하려면 자막 파일 이름을 변경하여 비디오 이름과 일치하도록 하십시오. 예를 들어, 비디오 파일 이름이 “movie1.avi”이면 자막 파일 이름은 “movie1.srt”이어야 합니다.
솔루션 3: VLC 자막 파일 형식이 호환되지 않음
VLC는 자막에 관해 매우 다재다능합니다. SRT, ASS, SSA를 포함한 다양한 형식을 지원하지만 일부는 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
파일이 호환되지 않는 형식으로 되어 있어서 VLC가 자막을 표시하지 않는 문제가 발생한다면, VLC에서 지원하는 올바른 형식으로 다시 다운로드할 것을 권장합니다.
해결책 4: SRT 파일을 UTF-8로 변환하십시오.
확장자가 SRT인 자막 파일이 UTF-8로 인코딩되어 있는지 확인해야 합니다. 확인 방법은 다음과 같습니다:
1. Mac에서 SRT 파일을 2차적으로 클릭하고 메모장이나 텍스트 편집기로 엽니다.

2. 이상한 문자와 기호가 표시되는 경우 일반적으로 SRT 파일이 UTF-8로 인코딩되지 않았음을 의미합니다.
3. 온라인 UTF-8 변환기를 엽니다. 이 가이드에서는 Subtitle Tools를 사용합니다.
4. SRT 파일을 업로드하세요.
5. UTF-8로 변환을 클릭하세요.

6. 변환이 완료되면 비디오와 같은 폴더에 다운로드하여 저장하세요.
솔루션 5: 자막 파일을 수동으로 VLC 플레이어에 로드하기
VLC가 자막 파일을 로드할 수 없고, 파일을 이름 변경할 기분이 아닐 때 플레이어에서 수동으로 열 수 있는 방법이 있습니다. 방법은 다음과 같습니다:
1. VLC에서 비디오를 재생합니다.
2. 메뉴 표시줄에서 자막 > 자막 파일 추가로 이동합니다.

3. 자막 파일을 찾아 강조 표시한 후 ‘열기’를 클릭하세요.

해결 방법 6: 자막 비활성화 및 활성화
VLC가 자막을 표시하지 않는 경우, 설정에서 실수로 자막을 비활성화했을 수 있습니다. 이를 변경하는 방법은 다음과 같습니다:
1. VLC에서 영화를 재생하세요.
2. 메뉴 막대에서 VLC 미디어 플레이어를 클릭하고 환경 설정 > 자막/OSD로 이동합니다.
3. “OSD 사용” 옆의 상자를 체크하세요.

4. 고급 옵션을 보려면 모두 표시를 클릭하고 비디오 > 자막/OSD로 이동하세요.
5. “강제 자막 위치” 옆의 필드에 0을 입력합니다.

6. 저장을 클릭하세요.
7. 자막 파일을 추가한 후 메뉴 막대에서 자막을 클릭하세요.
8. 자막 트랙을 클릭하고 자막 파일이 선택되었는지 확인하세요.

해결책 7: VLC 플레이어 초기화
아무 것도 작동하지 않으면, 최후의 수단으로 애플리케이션을 재설정해야 합니다.
1. 메뉴 막대에서 VLC 미디어 플레이어를 클릭하고 환경 설정으로 이동합니다.
2. 모두 재설정을 클릭하세요.

3. 확인 상자가 나타납니다. 계속을 클릭하세요.
VLC를 다시 시작한 후에는 수동으로 자막을 추가하는 것을 잊지 마세요!
해결책 8: VLC를 최신 버전으로 업데이트하세요
1. VLC 앱을 엽니다.
2. 메뉴 막대에서 VLC 미디어 플레이어를 클릭한 다음 업데이트 확인을 클릭합니다.

3. 사용 가능한 업데이트가 있으면 다운로드하라는 메시지가 표시됩니다. 그렇지 않으면 최신 상태라는 메시지가 표시됩니다. 확인을 클릭합니다.
VLC 자막이 작동하지 않는 경우 최신 버전으로 업데이트하면 도움이 됩니다. 업데이트를 마친 후 VLC의 자막 설정에서 자막을 추가하세요. 자막과 비디오의 이름이 같으면 VLC가 자동으로 로드합니다.
솔루션 9: 자막 다운로드 사이트 시도
모든 해결책을 시도한 후에도 여전히 자막 비디오가 작동하지 않는다면, 다른 자막 파일을 다운로드할 때입니다. 비디오에 대한 파일을 쉽게 찾을 수 있는 많은 자막 다운로드 사이트가 있습니다.
OpenSubtitles는 자막을 무료로 다운로드할 수 있는 인기 있는 사이트입니다. 파일이 작동한다면 이전 파일이 손상되었거나 손상되었다는 것을 확실히 알 수 있으며, VLC 소프트웨어에는 문제가 없습니다.
솔루션 10: Elmedia Video Player 시도하기
VLC 자막 문제에 대한 많은 솔루션이 있는 것은 사실입니다. 그러나 모든 수정을 거치지 않아도 된다면 얼마나 더 좋을까요?
여기서 Elmedia Player가 등장합니다. 새로운 업데이트, 누락된 코덱 또는 올바른 형식의 파일을 다운로드할 필요 없이 모든 기능을 작동시킬 수 있습니다.
Elmedia Player는 모든 작업을 자동으로 수행하며 별도의 조정이나 조정이 필요하지 않습니다.
Elmedia 플레이어에서 자막 활성화
Elmedia Player는 거의 모든 자막 파일 형식을 지원하여 자막을 추가하는 것이 매우 쉽습니다.
다음은 Elmedia Player에서 동영상 및 영화에 자막을 추가하거나 다운로드하는 방법입니다:
1. Elmedia Player에서 비디오를 재생하세요.
2. 메뉴 막대에서 자막 > 자막 트랙 > 파일에서 추가로 이동합니다.

3. 자막 파일을 찾아 강조 표시한 후 ‘열기’를 클릭하세요.
4. 자막 파일을 다운로드하지 않은 경우 Elmedia Player의 메뉴 막대에서 OpenSubtitles.com에서 자막 > 자막 트랙 > 검색을 선택하세요.

5. 몇 초간 기다렸다가 드롭다운 메뉴를 다시 엽니다. 플레이어가 자막 파일을 찾았다면, 거기에서 볼 수 있을 겁니다.
6. 원하는 자막 파일을 클릭하고 영상을 즐겨보세요!
VLC에서 자막이 보이지 않고 올바르게 작동하지 않는 이유는 무엇입니까?
손상되었거나 호환되지 않는 자막 파일은 VLC에서 자막이 작동하지 않는 가장 일반적인 이유 중 하나입니다. 그러나 더 많은 이유가 있으며, 문제를 해결하기 전에 예상대로 작동하지 않는 이유를 아는 것이 중요합니다.
VLC 자막에 대해 VideoLAN 포럼에서 사용자가 불평하는 것을 흔히 볼 수 있습니다.
VLC에서 자막이 표시되지 않거나 작동하지 않는 가장 일반적인 이유를 자세히 살펴보겠습니다:
- 손상된 자막 파일 – 네트워크 문제로 인해 파일을 제대로 다운로드하지 못한 경우, 파일이 손상되었을 수 있습니다.
- 자막 파일 이름이 비디오와 일치하지 않음 – 자막 파일의 이름이 잘못되었거나 비디오 파일과 동일한 이름이 아닌 경우, VLC가 자동으로 자막을 찾지 못할 수 있습니다.
- 설정에서 자막이 비활성화됨 – 때로는 VLC 설정에서 자막이 비활성화되어 있어 비디오에서 표시되지 않을 수 있습니다.
- 자막이 UTF-8 인코딩을 사용하지 않음 – UTF-8은 자막에 가장 많이 사용되는 인코딩이며, 자막 파일이 이를 사용하지 않을 경우 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
- VLC가 버그를 경험할 수 있음 – VLC는 자막 표시 방법에 영향을 줄 수 있는 버그에 취약합니다.
- VLC 버전이 오래됨 – VLC 플레이어의 버전이 오래된 경우, 최신 자막 형식을 지원하지 않거나 해결되지 않은 버그가 있을 수 있습니다.
결론
알 수 있듯이, VLC 플레이어에서 자막이 나타나지 않을 때 사용할 수 있는 방법은 많이 있습니다. 파일을 다시 다운로드하여 손상되지 않았는지 확인하거나, 미디어 플레이어를 최신 버전으로 업데이트하는 등 여러 가지 방법으로 문제를 해결할 수 있습니다. Elmedia와 같은 다른 미디어 애플리케이션을 사용하면 겪고 있는 문제를 빠르게 해결할 수 있습니다.
자막 문제 없이 Mac에서 비디오를 시청하고 싶으신가요? 자막에 있어 Elmedia의 강력함에 대해 더 알아보고, 오늘 설치해 보세요!
자주 묻는 질문
SRT 파일이 손상되었거나 손실되었을 경우 VLC에서 작동하지 않을 수 있습니다. 또한 이들이 UTF-8로 인코딩되어 있는지 확인해야 합니다. 자막 문제를 다루고 싶지 않은 경우, Elmedia Player를 다운로드하는 것을 권장합니다. 이 플레이어는 플레이어 내에서 자막 파일을 다운로드할 수 있게 해줍니다.
VLC에서 자막을 표시하려면 설정에서 수동으로 활성화해야 합니다. 환경설정을 열고 “자막/OSD” 섹션에서 “OSD 활성화” 옆의 상자를 클릭합니다. Elmedia Player에서는 자막이 기본적으로 활성화됩니다.
Elmedia는 자막의 인코딩을 자동으로 감지할 수 있습니다. 또한 자막의 글꼴, 크기 및 색상을 변경하는 데 사용할 수 있습니다. Chromecast 장치에 표시되는 자막의 글꼴을 변경할 수도 있습니다.
가장 간단한 기술 중 하나는 자막 파일의 이름을 비디오 파일과 동일하게 변경하는 것입니다. 두 파일의 이름이 동일하게 일치하면 VLC가 이를 동시에 감지하고 자막 메뉴를 통해 자막을 추가할 수 있는 옵션을 제공합니다.
VLC에서 자막을 끄려면 다음 단계를 따르세요:
- 비디오를 엽니다.
- “비디오” 메뉴를 클릭합니다.
- “자막 트랙” 메뉴를 엽니다.
- “비활성화”를 선택합니다.
- 기본적으로 모든 자막을 비활성화합니다.
사용자 상황: