Abrir arquivo SRT no Mac

avatar
Nov 26, 2024
thumbnail

SRT está entre os formatos de arquivo de legenda mais populares. É um arquivo de texto simples que inclui todas as informações sobre legendas. No entanto, abrir arquivos SRT pode ser complicado porque nem todos os players de mídia suportam arquivos de legendas externos. Para reproduzir filmes com legendas no Mac, você precisa de uma ferramenta confiável como o Elmedia Player.

O Elmedia Player é um versátil reprodutor de mídia para Mac. Suporta uma imensa variedade de formatos de áudio e vídeo, e é também um dos melhores visualizadores de SRT que os usuários de Mac podem obter. O Elmedia permite carregar legendas em diferentes formatos, incluindo .srt, .ass, .smil, e também oferece uma série de recursos para trabalhar com legendas. Você pode carregar legendas tanto automaticamente quanto manualmente, procurar legendas online, personalizar sua aparência ao seu gosto e corrigir facilmente quaisquer problemas de sincronização. Continue lendo para aprender como ler um arquivo SRT.

O que é um arquivo de vídeo SRT?

Curto para arquivo SubRip Subtitle, um arquivo SRT contém o texto das legendas e detalhes de tempo para que as legendas apareçam no momento apropriado no vídeo. É importante notar que um arquivo SRT não inclui nenhum vídeo ou áudio, e é apenas um arquivo de texto projetado para acompanhar conteúdo de vídeo ou áudio. 

Arquivos SRT podem ser baixados de sites, ou você pode usar qualquer editor de legendas SRT como o WordPad e criar um arquivo de legendas manualmente.

Abrir arquivo SRT no Mac

Como abrir arquivo SRT no Mac OS com Elmedia Player

Agora que respondemos à pergunta “O que é um arquivo SubRip”, é hora de aprender como assistir seus vídeos favoritos com legendas. Abaixo, você encontrará um guia passo a passo sobre como usar o Elmedia e abrir um arquivo SRT.

1. Baixe o Elmedia Player no site oficial ou na App Store.

2. Inicie o aplicativo no menu Aplicativos do seu Mac.

Baixar Elmedia Player

3. Certifique-se de que o arquivo de legenda e o vídeo estejam na mesma pasta.

4. Arraste e solte o vídeo que você quer reproduzir na janela do player. O vídeo começará a reproduzir junto com as legendas.

Reproduzir vídeo com legendas

5. Se houver vários arquivos SRT em idiomas diferentes, pressione o botão “S” para alternar entre os idiomas.

Elmedia Player: Recursos das Versões Gratuita e PRO

Embora a versão gratuita do Elmedia Player permita que você reproduza qualquer tipo de conteúdo e ofereça uma ótima experiência de visualização, também há uma versão PRO que tem ainda mais a oferecer. Aqui estão alguns dos recursos destacados que você obterá com o Elmedia.

Amplo Suporte a Legendas

Com o Elmedia Player, você pode ter certeza de que poderá carregar qualquer arquivo de legenda para acompanhar seu vídeo. Não só funciona com arquivos .srt, mas também suporta .ass, .smil, .jss, .rt, .utf, .smi, .txt, .ssa.

Busca de Legendas Online

Esqueça a busca tediosa por legendas. O Elmedia Player está integrado à plataforma OpenSubtitles.com, o que significa que você pode encontrar facilmente as legendas perfeitas para seus vídeos em minutos.

Criação de Playlists

Arquivos de vídeo e áudio podem ser organizados em playlists personalizadas. Crie playlists de suas faixas de música favoritas para ouvir em segundo plano, ou colecione filmes e clipes de vídeo que gostaria de assistir mais tarde. O recurso de criação de playlists está disponível gratuitamente.

Sincronização de Áudio/Vídeo

É muito irritante quando o áudio está fora de sincronia com o vídeo. Felizmente, o problema de dessincronização pode ser facilmente corrigido. O Elmedia Player permite ajustar o atraso do som em seus vídeos para mantê-los em perfeita sincronia.

Desentrelaçamento de Vídeo

Use a ferramenta de desentrelaçamento do Elmedia Player para se livrar de borrões, cintilações e listras. A reprodução inconsistente não será mais um incômodo.

Suporte a Múltiplos Formatos

Este reprodutor de vídeo para Mac pode abrir quase qualquer formato de mídia, desde os mais populares como MP4, AVI e MOV até aqueles mais específicos, como FLV. Nenhum codec adicional é necessário.

Suporte a AirPlay

Quer transmitir seu filme na tela grande? Isso é facilmente feito com o Elmedia Player. Ao fazer o upgrade para a versão PRO, você poderá transmitir para Apple TV, Chromecast e outros dispositivos AirPlay e DLNA.

Faça Capturas de Tela Perfeitas

Fazer capturas de tela é outro recurso PRO. Além disso, o Elmedia é capaz de gravar uma série de capturas de tela de qualquer vídeo.

Gerenciar Controles de Reprodução

Controle tudo relacionado à reprodução: ajuste a velocidade de reprodução, corrija o atraso do áudio e das legendas, use o modo picture-in-picture. Você pode até mesmo marcar seus trechos favoritos de um vídeo e retornar a eles mais tarde.

Perguntas Frequentes

Você pode abrir arquivos SRT usando players de mídia como Elmedia, VLC, KMPlayer, etc. Você pode colocar na fila o SRT baixado para reprodução através do menu Legenda > Adicionar Arquivo de Legenda.

SRT (significa SubRip Subtitle) refere-se ao formato de arquivo de legendas. Arquivos SRT contêm os textos das legendas e o tempo em que o texto deve aparecer no vídeo. Não inclui nenhum conteúdo de vídeo ou áudio.

Usaremos o Elmedia Player como exemplo:

  1. Baixe e inicie o Elmedia Player.
  2. Certifique-se de que os arquivos .srt e .mp4 estejam na mesma pasta.
  3. Clique com o botão direito do mouse no arquivo de vídeo e clique em “Abrir com” > Elmedia. O vídeo deve começar a ser reproduzido juntamente com as legendas.