• Blog
  • How to
  • Hur åtgärdar du problem med VLC-undertexter som inte visas/fungerar?

Hur åtgärdar du problem med VLC-undertexter som inte visas/fungerar?

avatar
Mar 11, 2025
thumbnail

VLC Media Player är utan tvekan en av de mest användarvänliga spelarna på marknaden, men när det kommer till undertexter är det vanligt att stöta på problem. Detta kan vara frustrerande om du behöver undertexter för att följa dialogen eller om du tittar på något på ett annat språk.

Det finns många anledningar till varför VLC-undertexter inte fungerar. Ofta beror det på att filen är korrupt och du behöver helt enkelt ladda ner den igen.

I den här artikeln kommer vi att förklara alla möjliga anledningar bakom problemet att VLC-undertexter inte visas och vad du kan göra för att åtgärda det. Trots att det är en användarvänlig mediaspelare, kan VLC ibland vara lite knepigt och det är lätt att stöta på många problem.

Om detta låter som du, rekommenderar vi att prova en annan mediaspelare, såsom Elmedia, eftersom den är bättre optimerad för macOS och har fler funktioner. Vi har förklarat dessa funktioner nedan.

Lösning 1: Undertextfilen är korrupt eller tom

Undertextfiler kan bli korrupta om de inte laddas ner korrekt.

Den bästa lösningen är att bara ladda ner filen igen och se till att ditt internet inte orsakar några problem under nedladdningen.

Om du laddar ner en undertextfil medan du upplever nätverksproblem, kommer den antingen att bli skadad eller laddas ner som en tom fil.

I båda fallen kommer du inte att kunna se undertexttext i VLC, och ibland kommer det bara att visas som nonsens

VLC:s fönster med undertexter

Lösning 2: Undertextfilen ska matcha videons filnamn

VLC-spelaren hittar ofta automatiskt undertextfiler om deras namn matchar videofilerna. Om SRT-filens titel skiljer sig från videofilens namn och de är placerade i separata mappar, kan VLC inte visa undertexterna.

För att åtgärda detta problem, byt helt enkelt namn på undertextfilen och se till att den matchar namnet på videon. Till exempel, om videofilens namn är “movie1.avi,” ska namnet på undertextfilen vara “movie1.srt”.

Lösning 3: VLC Undertextfilformat är inkompatibelt

VLC är ganska mångsidig när det gäller undertexter. Det stöder olika format, inklusive SRT, ASS, och SSA, men vissa kanske inte fungerar korrekt.

Om problemet med att VLC inte visar undertexter uppstår eftersom filen är i ett inkompatibelt format, rekommenderar vi att ladda ner den igen i det korrekta formatet som stöds av VLC.

Lösning 4: Konvertera SRT-filen till UTF-8

Användares situation:

Jag kör den senaste versionen av macOS och VLC. Jag försöker titta på en MP4 videofil som jag laddade ner och även hittade undertexter till. .srt-filen har exakt samma namn som videofilen, och jag har sparat dem i samma mapp, och videon fungerar bra, men inga undertexter visas. Har någon upplevt detta problem och kanske har en lösning?
— Reddit

Du måste se till att undertextfilen med SRT-tillägget är kodad i UTF-8. Så här kan du kontrollera det:

1. Gör ett sekundärt klick på Mac på SRT-filen och öppna den med Notepad eller TextEdit.

SRT files on Mac

2. Om du ser konstiga tecken och symboler betyder det vanligtvis att SRT-filen inte var kodad i UTF-8.

3. Öppna valfri UTF-8-konverterare online. För den här guiden använder vi undertextverktyg.

4. Ladda upp din SRT-fil.

5. Klicka på Konvertera till UTF-8.

The Subtitle Tools website

6. När den är klar med konverteringen, ladda ner och spara den i samma mapp som videon.

Lösning 5: Ladda en undertextfil manuellt till VLC-spelaren

Om VLC inte kan ladda undertextfilen och du inte har lust att byta namn på den, finns det ett sätt att öppna den manuellt i spelaren. Så här gör du:

1. Spela upp din video i VLC.

2. I menyraden går du till Undertexter > Lägg till undertextfil.

VLC app’s Menu Bar

3. Leta upp och markera undertextfilen och klicka på Öppna.

Folder with subtitles files

Lösning 6: Avaktivera och aktivera undertexter igen

VLC visar inte undertexter ofta händer om du av misstag har avaktiverat dem i inställningarna. Så här kan du ändra det:

1. Spela vilken film som helst i VLC.

2. Klicka på VLC Media Player i menyraden och gå till Inställningar > Undertexter/OSD.

3. Markera rutan bredvid “Aktivera OSD”.

VLC Settings

4. Klicka på Visa alla för att se mer avancerade alternativ och gå till Video > Undertexter/OSD.

5. I fältet bredvid “Tvinga undertextposition” anger du 0.

VLC Settings - Subtitles/OSD

6. Klicka på Spara.

7. När du har lagt till undertextfilen klickar du på Undertexter i menyraden.

8. Klicka på Undertextspår och se till att undertextfilen är vald.

VLC Subtitles menu bar

Lösning 7: Återställ VLC-spelaren

Om inget fungerar, bör du som sista utväg återställa applikationen.

1. Klicka på VLC Media Player i menyraden och gå till Inställningar.

2. Klicka på Återställ alla.

VLC Player Preferences menu

3. En bekräftelseruta dyker upp. Klicka på Fortsätt.

Glöm inte att lägga till undertexter i VLC manuellt efter att den startat om!

Lösning 8: Uppdatera VLC till den senaste versionen

1. Öppna VLC-appen.

2. I menyraden klickar du på VLC media player och sedan Sök efter uppdatering.

VLC application menu

3. Om det finns några tillgängliga uppdateringar kommer den att be dig att ladda ner dem. Om inte får du ett meddelande om att du är uppdaterad. Klicka på OK.

Uppdatering till den senaste versionen hjälper om VLC-undertexter inte fungerar. Se till att du lägger till undertexter i VLC:s undertextinställningar efter att du är klar med uppdateringen. Om namnen på undertexten och videorna är samma, kommer VLC att ladda dem automatiskt.

Lösning 9: Prova undertextsdownloadningssidor

Om den textade videon fortfarande vägrar fungera efter att du provat varje lösning, är det dags att ladda ner en annan undertextfil. Det finns många undertextnedladdningssajter där du enkelt kan hitta filer för alla videor.

OpenSubtitles är en populär sajt som låter dig ladda ner undertexter gratis. Om filen fungerar, vet du med säkerhet att den tidigare filen var korrupt eller skadad, och det är inget fel med VLC-mjukvaran.

Lösning 10: Prova Elmedia Video Player

Det är sant att det finns många lösningar tillgängliga för VLC-undertextproblem. Men hur mycket bättre skulle det inte vara om du slapp gå igenom alla dessa lösningar överhuvudtaget?
Det är där Elmedia Player kommer in. Du behöver inte ladda ner nya uppdateringar, saknade codecs eller filer i rätt format för att få saker att fungera.

Elmedia Player gör allt automatiskt åt dig och kräver ingen justering eller tweaking.

Aktivera undertexter i Elmedia Player

Elmedia Player stöder nästan alla undertextformat, vilket gör det ganska enkelt att lägga till undertexter.

Så här kan du lägga till eller ladda ner undertexter i Elmedia Player för alla videor och filmer:

1. Spela vilken video som helst i Elmedia Player.

2. I menyraden går du till Undertexter > Undertextspår > Lägg till från fil.

Elmedia Player - Subtitles menu

3. Leta upp och markera undertextfilen och klicka på Öppna.

4. Om du inte har en undertextfil nedladdad, gå till Undertexter > Undertextspår > Sök på OpenSubtitles.com i menyraden i Elmedia Player.

Elmedia Player - Subtitles Track submenu

5. Vänta i några sekunder och öppna sedan rullgardinsmenyn igen. Om spelaren har hittat några undertextfiler kommer du att kunna se dem där.

6. Klicka bara på valfri undertextfil och börja njuta av din video!

Varför visas inte undertexter i VLC och fungerar inte korrekt?

Ett skadat eller inkompatibelt undertextfil är en av de vanligaste orsakerna till att du inte kan få undertexter att fungera på VLC. Det finns dock många fler, och innan vi börjar åtgärda saker, är det viktigt att veta varför de kanske inte fungerar som förväntat.

Det är vanligt att se användare klaga på VLC-texter på VideoLAN Forum.

Låt oss ta en mer detaljerad titt på några av de vanligaste orsakerna till varför undertexter inte visas eller fungerar i VLC:

  • Skadad undertextfil – Om du inte kunde ladda ner filen ordentligt på grund av nätverksproblem, kan den vara skadad eller skadad.
  • Undertextens filnamn matchar inte videons – Om undertextfilen är felaktigt namngiven eller inte har samma namn som videofilen, kanske VLC inte kan automatiskt hitta den åt dig.
  • Undertexter är inaktiverade i inställningarna – Ibland kommer undertexter att vara inaktiverade i VLC-inställningarna, vilket hindrar dem från att visas i videon.
  • Undertext använder inte UTF-8-kodning – UTF-8 är den mest använda kodningen för undertexter, och om din undertextfil inte använder den, kanske den inte fungerar korrekt.
  • VLC kan uppleva buggar – VLC är benägen att få buggar som ibland kan påverka hur det visar undertexter.
  • VLC-versionen är föråldrad – Om versionen av din VLC-spelare är föråldrad, kanske den inte kan stödja de senaste undertextformaten eller ha olösta buggar.

Slutsats

Som du kan se finns det många metoder du kan använda när undertexter inte visas på VLC-spelaren. Från att ladda ner filen igen för att säkerställa att den inte är korrupt, till att uppdatera mediaspelaren till den senaste versionen, finns det olika sätt att felsöka och lösa problemet. Att använda en annan medieapplikation som Elmedia bör snabbt åtgärda eventuella problem du har.

Vill du titta på videor på din Mac utan att stöta på problem med undertexter? Läs mer om hur kraftfull Elmedia är när det gäller undertexter, och installera det idag!

Vanliga frågor

SRT-filer kanske inte fungerar i VLC om de är korrupta eller skadade. Du måste också se till att de är kodade i UTF-8. Om du inte vill hantera undertextproblem rekommenderar vi att du laddar ner Elmedia Player, eftersom det låter dig ladda ner undertextfiler direkt från spelaren.

Du kan göra undertexter synliga i VLC genom att manuellt aktivera dem i inställningarna. Öppna inställningarna och i avsnittet “Undertexter/OSD” klicka på rutan bredvid “Aktivera OSD.” I Elmedia Player kommer undertexter att vara aktiverade som standard.

Elmedia kan automatiskt identifiera kodningen av undertexterna. Du kan också använda den för att ändra teckensnitt, storlek och färg på undertexterna. Den låter dig också ändra teckensnittet för undertexterna som visas på en Chromecast-enhet.

En av de enklaste teknikerna är att byta namn på undertextfilen så att den matchar videofilen. Genom att säkerställa att båda filerna har identiska namn, kan du säkerställa att VLC upptäcker dem samtidigt och ger alternativet att lägga till undertexter via undertextmenyn.

För att stänga av undertexter i VLC, följ stegen:

  • Öppna din video.
  • Klicka på menyn “Video”.
  • Öppna menyn “Undertextspår”.
  • Välj “Inaktivera”.
  • Inaktivera alla undertexter som standard.